--manbetx万博--

京都唯一的两家纯手工和伞老铺 · 一生一心

浏览次数:   发布日期:2018-01-12

日本是一个拥有许多手艺人的国度。这些手艺人可能花费一生的时间,都奉献给了日本传统的手工艺品。而京都,这样一个保留了一个前近代传统文化的古都,更是有许多手工艺人的志业,而和伞就是其中一个。

和伞是在飞鸟时代经由朝鲜半岛传入日本,原先是佛教仪式中所使用的法器。日式油纸伞常会把伞柄和伞骨髹上黑色,有时也有其它颜色,伞面图案具有日本传统特色。在江户时代开始普及。

辻仓

辻仓是元禄三年(1690年)就开始的制伞老铺子,已经有三百多年的历史。辻仓的老手工艺人们认为要好好继承这三百年的日式传统与文化,并且要将其传达给后世,正是秉持着这样的念想,他们制作的和伞,拥有并不一样的韵味。

辻仓制作的和伞与和伞外的四季相融合,会是怎样的美景呢。

和伞是平安时代同佛教、茶与汉字一起由中国传入的。在日语里伞的发音是由中国唐朝的唐的发音与伞组合而成的。

在竹与和纸营造的小小空间里,阳光透过透明的和纸只剩下淡淡的柔光;而雨天之时,隔着和纸听到的淅淅雨音,这样的风情,就是京都和伞想要带给你的。无限接近的日本的四季,只因那一层伞面是纸,这样的温柔成为技术,让你在与自然对话的同时,感受四季的迁移。

京都的油纸伞称为“京和伞”,完全由手工制作,色彩、图案都极具日本特色,用料也十分考究,伞柄和伞骨以龟冈的竹子制成,岐阜县大田的美浓纸做伞面,在上面加上胡麻油制作,用细线紧扎,博狗娱乐。一般而言,制伞师父两个月才能生产约十到二十把。有一种在伞上留一个白圈的叫“蛇目伞”(蛇の目伞)。

标签 京都 日本 油纸伞 传统 和伞